German (DE)   French (FR)

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

La presente Informativa sui cookie illustra le modalità con cui Lelit e le nostre affiliate, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i marchi Baratza, Beanz, ChefSteps, Sage Appliances, Sage Commercial e altri (collettivamente, “Lelit”, “noi”, “ci” o “nostro”) quando l’utente accede o utilizza il nostro sito web e le nostre applicazioni mobili, i nostri elettrodomestici connessi e gli altri nostri prodotti e servizi (collettivamente, i “Servizi”), oppure quando interagisce in altro modo con noi.

I nostri siti web utilizzano cookie, pixel tag e altre forme di identificazione e archiviazione locale (“tag/file”) per distinguerti dagli altri utenti del nostro sito web e dei siti web della nostra rete (collettivamente i nostri “Siti web”). Ciò ci aiuta a offrirti un’esperienza ottimale durante la navigazione sul nostro sito web e ci consente di migliorare i nostri Servizi. Forniamo la presente “Informativa sui cookie” come parte della nostra Informativa sulla privacy per informarti sui tipi di cookie e altre tecnologie di tracciamento che utilizziamo, sul motivo per cui li utilizziamo e sulle tue scelte in merito.

Tecnologie di tracciamento che utilizziamo

I cookie sono piccoli file di dati scaricati sul tuo disco rigido o dispositivo mobile quando visiti un sito web; ci aiutano a ricordare informazioni su di te, in modo da poter migliorare i nostri Servizi e personalizzare la tua esperienza. Esistono diversi tipi di cookie.

I cookie possono essere classificati in base a chi gestisce il dominio da cui vengono impostati. Ad esempio, i cookie forniti dall’entità che gestisce il dominio che stai visitando (ad esempio, ChefSteps.com) sono denominati “cookie di prima parte”. I cookie forniti da altre società non affiliate sono denominati “cookie di terze parti”. Consentiamo a terze parti di impostare cookie quando l’utente visita i nostri Servizi per comprendere come interagisce con essi e per altri motivi, come spiegato più dettagliatamente di seguito.

I cookie possono anche essere classificati in base alla loro durata. Ad esempio, i cookie che durano solo per la durata della tua sessione di navigazione sono denominati “cookie di sessione”. I “cookie persistenti” rimangono sul tuo computer dopo che hai chiuso il browser o dopo che hai abbandonato le nostre pagine web. I cookie persistenti vengono memorizzati sul disco rigido del tuo computer fino a una data di scadenza specificata, che potrebbe essere domani, tra dieci anni o permanente per quel dispositivo specifico, a meno che non vengano sovrascritti da cookie più recenti o rimossi manualmente da te.

Alcuni cookie possono essere cookie puramente tecnici, necessari per fornirti determinati servizi. Ad esempio, i cookie tecnici ricordano gli articoli che inserisci in un ordine o ti consentono di condividere contenuti sui social network. Altri cookie tecnici ci permettono di compiere azioni quali comprendere il comportamento degli utenti sui nostri Servizi o mostrare annunci pubblicitari personalizzati.

I “web beacon” e i “pixel tag” sono immagini elettroniche incorporate in una pagina web o in un’e-mail in grado di recuperare determinate informazioni relative al dispositivo e al browser dell’utente, quali il tipo di dispositivo, il sistema operativo, il tipo e la versione del browser, il sito web visitato, l’ora della visita, il sito web di provenienza, l’indirizzo IP e altre informazioni simili. Queste tecnologie contribuiscono inoltre a distribuire i cookie, a conteggiare le visite e a comprendere l’utilizzo e l’efficacia delle campagne.

Per “memoria locale” si intendono altre aree all’interno di un browser o di un dispositivo in cui è possibile memorizzare informazioni e include sia la memoria del dispositivo stesso sia la cache del browser.

I kit di sviluppo software (noti anche come SDK) sono blocchi di codice forniti da terze parti e installati nelle nostre app mobili. Funzionano come i cookie e i pixel, consentendo a tali terze parti di raccogliere (e condividere con noi) informazioni su come gli utenti interagiscono con le nostre app, nonché determinate informazioni relative al dispositivo e alla rete utilizzati per accedere alle nostre app.

Il nostro utilizzo dei cookie

Utilizziamo cookie di prima parte o di terze parti e tecnologie di tracciamento simili per raccogliere dati, inclusi i dati personali, per una serie di finalità, tra cui il miglioramento della funzionalità dei nostri Servizi.

Di seguito è possibile conoscere le categorie di cookie che utilizziamo e lo scopo generale di ciascuna categoria:

Per rifiutare questi vari tipi di cookie, segui le istruzioni riportate di seguito nella sezione “Le tue scelte”.

Durata di conservazione dei cookie sul tuo dispositivo

La durata di conservazione dei cookie sul tuo dispositivo può variare a seconda della categoria a cui appartengono: temporanei o permanenti.

Cookie temporanei

Utilizziamo cookie temporanei su tutte le nostre pagine sicure per assegnare e registrare un ID di sessione. In questo modo puoi navigare sull’intero Sito web senza interruzioni. Questo identificatore viene utilizzato anche a fini di reportistica interna. Non ci consente di identificarti per nome e questo tipo di cookie non lascia alcuna informazione recuperabile sul tuo disco rigido. La maggior parte dei nostri cookie proprietari rientra in questa categoria e scade alla chiusura del browser.

Cookie permanenti

I nostri cookie di analisi proprietari e i cookie di terze parti sono cookie permanenti. Ci consentono di comprendere il comportamento di navigazione dei visitatori su un arco di tempo più lungo o di fornirti funzionalità aggiuntive relative alle tue richieste di personalizzazione del Sito web e ai contenuti che hai salvato o archiviato. Possono rimanere sul tuo computer per 24 ore, una settimana o diversi anni, a seconda della loro funzione. Ciò significa che questi cookie permangono anche dopo la chiusura del browser e possono essere utilizzati dal nostro Sito web per riconoscere il tuo computer quando riapri il browser in un secondo momento.

Le tue scelte: disattivazione ed eliminazione dei cookie

Strumento di gestione dei cookie

Inseriamo i cookie sul tuo dispositivo solo dopo che ci hai dato il permesso. Per i domini europei di Lelit.com, hai la possibilità di scegliere quali cookie ci permetti di inserire nel tuo browser tramite il nostro strumento di consenso ai cookie. Puoi modificare queste impostazioni in qualsiasi momento cliccando sull’icona dei cookie o sulle impostazioni dei cookie nell’angolo in basso a sinistra della pagina web.

Tutti i cookie dei browser web: la maggior parte dei browser web e dei dispositivi è impostata per accettare i cookie per impostazione predefinita. Se lo desideri, di solito puoi scegliere di disabilitare i cookie aggiornando le impostazioni del browser o del dispositivo per rimuovere o rifiutare i cookie. Ad esempio, potresti essere in grado di disabilitare i cookie seguendo le istruzioni fornite dal tuo browser, che di solito si trovano nei menu “Aiuto”, “Preferenze” o “Impostazioni”. Per ulteriori informazioni sull’eliminazione o il blocco dei cookie, visita il sito: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/. Se desideri eliminare i cookie già presenti sul tuo computer, consulta la sezione “Aiuto”, “Assistenza”, “Cronologia” o “Strumenti” del tuo browser Internet per le istruzioni su come procedere. La tecnologia attuale non consente ai tuoi vari dispositivi di sincronizzare queste impostazioni, pertanto dovrai configurarle per ogni browser e dispositivo che utilizzi. È importante sapere che, se si sceglie di rimuovere o rifiutare i cookie, o di limitare l’uso di altre tecnologie simili, ciò potrebbe influire sull’accesso a tutti i siti web e, in particolare, sulla funzionalità dei nostri Servizi. Se si utilizzano le impostazioni del browser per bloccare tutti i cookie, si bloccheranno anche i cookie di funzionalità e potrebbe non essere possibile accedere a tutto o a parte del nostro sito web. È possibile trovare ulteriori informazioni sui cookie in generale e su tag/file simili ai seguenti indirizzi:

- http://www.allaboutcookies.org/

- http://www.youronlinechoices.eu/ (una guida alla pubblicità comportamentale e alla privacy online, redatta dal settore della pubblicità su Internet).

Alcune aziende che contribuiscono ai Servizi Lelit potrebbero consentirti di disattivare l’utilizzo delle informazioni relative alla tua attività di navigazione sul web allo scopo di pubblicare annunci mirati in base ai tuoi interessi. Puoi ottenere ulteriori informazioni sugli annunci basati sugli interessi e disattivare l’utilizzo delle tue informazioni di navigazione sul web a fini di pubblicità comportamentale da parte di determinate terze parti visitando il sito www.aboutads.info/choices.

Contattaci

La presente Informativa sui cookie può essere soggetta a revisioni periodiche. In caso di aggiornamento, modificheremo la data di "ultimo aggiornamento" sopra indicata e pubblicheremo un link all'Informativa aggiornata sul nostro sito web, salvo diversa previsione della legge applicabile. Ti invitiamo a consultarla regolarmente per rimanere informato sul nostro utilizzo dei cookie. In caso di domande o commenti relativi alla presente Informativa sui cookie, puoi inviarci un’e-mail all’indirizzo [email protected] o scriverci al seguente indirizzo:

LELIT srl a socio unico
Viale del Lavoro 47, 25045 Castegnato (BS), Italy
Attenzione: responsabile della protezione dei dati/ufficio legale

Zuletzt aktualisiert: August 2026

In diesem Hinweis zu Cookies wird erläutert, wie Lelit und unsere verbundenen Unternehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Marken Baratza, Beanz, ChefSteps, Sage Appliances, Sage Commercial und andere (zusammenfassend „Lelit“, „wir“, „uns“ oder „unser“) Cookies und ähnliche Tracking-Technologien einsetzen, welche Rechtsgrundlagen für deren Verwendung gelten und welche Rechte Sie in diesem Zusammenhang haben, wenn Sie auf unsere Website und unsere mobilen Anwendungen, unsere vernetzten Geräte sowie unsere sonstigen Produkte und Dienstleistungen (zusammenfassend die „Dienste“) zugreifen oder diese nutzen oder wenn Sie auf andere Weise mit uns interagieren.

Unsere Websites verwenden Cookies, Pixel-Tags und andere Formen der Identifizierung sowie lokale Speicherung („Tags/Dateien“), um Sie von anderen Nutzern unserer Website und der Websites in unserem Netzwerk (zusammenfassend unsere „Websites“) zu unterscheiden. Dies hilft uns, Ihnen beim Surfen auf unserer Website das bestmögliche Erlebnis zu bieten, und ermöglicht es uns, unsere Dienste zu verbessern. Wir stellen diese „Cookie-Erklärung“ als Teil unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung, um Sie über die Arten von Cookies und anderen Tracking-Technologien, die wir verwenden, darüber, warum wir sie einsetzen, sowie über die Ihnen zur Verfügung stehenden Wahlmöglichkeiten zu informieren.

Von uns verwendete Tracking-Technologien

Cookies sind kleine Datendateien, die beim Besuch einer Website auf Ihre Festplatte oder Ihr Mobilgerät heruntergeladen werden; sie helfen uns dabei, Informationen über Sie zu speichern, damit wir unsere Dienste verbessern und Ihr Nutzererlebnis personalisieren können. Es gibt verschiedene Arten von Cookies.

Cookies lassen sich danach kategorisieren, wer die Domain verwaltet, von der aus sie gesetzt werden. Beispielsweise werden Cookies, die von dem Unternehmen bereitgestellt werden, das die von Ihnen besuchte Domain verwaltet (z. B. ChefSteps.com), als „First-Party-Cookies“ bezeichnet. Cookies, die von anderen, nicht verbundenen Unternehmen bereitgestellt werden, werden als „Third-Party-Cookies“ bezeichnet. Wir gestatten Dritten, Cookies zu setzen, wenn Sie unsere Dienste besuchen, um zu verstehen, wie Sie mit ihnen interagieren, sowie aus anderen Gründen, die im Folgenden näher erläutert werden.

Cookies können auch nach ihrer Dauer kategorisiert werden. So werden beispielsweise Cookies, die nur für die Dauer Ihrer Browsersitzung bestehen bleiben, als „Sitzungs-Cookies“ bezeichnet. „Persistente Cookies“ verbleiben auf Ihrem Computer, nachdem Sie Ihren Browser geschlossen oder unsere Webseiten verlassen haben. Persistente Cookies werden auf der Festplatte Ihres Computers bis zu einem festgelegten Ablaufdatum gespeichert, sofern sie nicht durch neuere Cookies überschrieben oder von Ihnen manuell gelöscht werden. Die von uns gesetzten persistenten Cookies haben eine maximale Lebensdauer von 13 Monaten.

Bei einigen Cookies kann es sich um rein technische Cookies handeln, die erforderlich sind, um Ihnen bestimmte Dienste bereitzustellen. Technische Cookies merken sich beispielsweise die Artikel, die Sie einem Warenkorb hinzufügen, oder ermöglichen es Ihnen, Inhalte in sozialen Medien zu teilen. Andere Cookies, bei denen es sich nicht um technische Cookies handelt und für die Ihre Einwilligung erforderlich ist, ermöglichen es uns, Maßnahmen wie die Analyse des Nutzerverhaltens auf unseren Diensten oder die Anzeige personalisierter Werbung durchzuführen.


„Web-Beacons“ und „Pixel-Tags“ sind elektronische Bilder, die in eine Webseite oder E-Mail eingebettet sind und bestimmte Informationen zum Gerät und Browser des Nutzers abrufen können, wie z. B. den Gerätetyp, das Betriebssystem, den Browsertyp und die Browserversion, die besuchte Website, den Zeitpunkt des Besuchs, die verweisende Website, die IP-Adresse und andere ähnliche Informationen. Diese Technologien helfen auch dabei, Cookies zu setzen, Besuche zu zählen und die Nutzung sowie die Wirksamkeit von Kampagnen zu analysieren.

„Lokaler Speicher“ bezieht sich auf andere Bereiche innerhalb eines Browsers oder auf einem Gerät, in denen Informationen gespeichert werden können, und umfasst sowohl den geräteeigenen Speicher als auch den Cache des Browsers.

Software Development Kits (auch als SDKs bekannt) sind von Dritten bereitgestellte Code-Blöcke, die in unseren mobilen Apps installiert sind. Sie funktionieren ähnlich wie Cookies und Pixel und ermöglichen es diesen Dritten, Informationen darüber zu erfassen (und an uns weiterzugeben), wie Nutzer mit unseren Apps interagieren, sowie bestimmte Informationen über das Gerät und das Netzwerk, über das auf unsere Apps zugegriffen wird.

Unsere Verwendung von Cookies

Wir verwenden Erstanbieter- oder Drittanbieter-Cookies sowie ähnliche Tracking-Technologien, um Daten, einschließlich personenbezogener Daten, für eine Reihe von Zwecken zu erheben, darunter die Verbesserung der Funktionalität unserer Dienste. Wir tun dies auf der Grundlage Ihrer Einwilligung für alle nicht unbedingt erforderlichen Cookies gemäß den geltenden nationalen Gesetzen zur Umsetzung von Artikel 5 Absatz 3 der ePrivacy-Richtlinie (Richtlinie 2002/58/EG) und der Datenschutz- sverordnung (EU) 2016/679. Nicht unbedingt erforderliche Cookies werden erst dann auf Ihrem Gerät gesetzt, nachdem Sie Ihre Einwilligung erteilt haben. Unbedingt erforderliche Cookies, die für die grundlegende Funktionsweise unserer Dienste notwendig sind, fallen unter die Ausnahmeregelung in Artikel 5 Absatz 3 und bedürfen keiner Einwilligung; sofern ihre Verwendung die Verarbeitung personenbezogener Daten beinhaltet, stützen wir uns auf unsere berechtigten Interessen am Betrieb und an der Sicherung der Dienste.

Im Folgenden erfahren Sie mehr über die von uns verwendeten Cookie-Kategorien und den allgemeinen Zweck der einzelnen Kategorien:

Drittanbieter und internationale Datenübermittlungen

Bestimmte Cookies auf unseren Diensten werden von Drittanbietern gesetzt, darunter Werbenetzwerke, Social-Media-Plattformen und Analysedienste. Die Identität jedes Drittanbieters sowie die von ihm gesetzten spezifischen Cookies, deren Zwecke und Gültigkeitsdauer sind in unserem Cookie-Einwilligungstool aufgeführt, auf das Sie jederzeit über das Cookie-Symbol in der unteren linken Ecke jeder Seite zugreifen können.

Befinden sich diese Drittanbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, können die über ihre Cookies erhobenen personenbezogenen Daten in Länder übertragen werden, für die keine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission vorliegt. In solchen Fällen stützen wir uns auf geeignete Schutzmaßnahmen, einschließlich der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Sie können eine Kopie der entsprechenden Schutzmaßnahmen anfordern, indem Sie uns unter der im Abschnitt „Kontakt“ unten angegebenen Adresse kontaktieren.

Um diese verschiedenen Arten von Cookies zu deaktivieren, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt „Ihre Wahlmöglichkeiten“ weiter unten.

Wie lange Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden

Die Speicherdauer von Cookies auf Ihrem Gerät kann je nach Kategorie variieren: temporäre oder permanente Cookies.

Temporäre Cookies

Wir verwenden temporäre Cookies auf allen unseren gesicherten Seiten, um eine Sitzungs-ID zuzuweisen und zu speichern. Dies ermöglicht es Ihnen, die gesamte Website ohne Unterbrechung zu nutzen. Diese Kennung wird auch für interne Auswertungszwecke verwendet. Sie ermöglicht es uns nicht, Sie namentlich zu identifizieren, und diese Art von Cookie hinterlässt keine abrufbaren Informationen auf Ihrer Festplatte. Die meisten unserer Erstanbieter-Cookies fallen in diese Kategorie und verfallen, sobald Sie Ihren Browser schließen.

Dauerhafte Cookies

Unsere eigenen Analyse-Cookies und Cookies von Drittanbietern sind dauerhafte Cookies. Sie ermöglichen es uns, das Surfverhalten der Besucher über einen längeren Zeitraum hinweg zu verstehen oder Ihnen zusätzliche Funktionen im Zusammenhang mit Ihren Wünschen zur Personalisierung der Website und den von Ihnen gespeicherten oder archivierten Inhalten bereitzustellen. Persistente Cookies haben eine maximale Lebensdauer von 13 Monaten ab dem Datum ihrer Platzierung; danach verfallen sie und Ihre Einwilligung wird erneut eingeholt. Das bedeutet, dass diese Cookies auch nach dem Schließen Ihres Browsers bestehen bleiben und von unserer Website genutzt werden können, um Ihren Computer wiederzuerkennen, wenn Sie Ihren Browser zu einem späteren Zeitpunkt erneut öffnen. Über diese Cookies erhobene personenbezogene Daten werden nicht länger als 25 Monate ab ihrer Erhebung aufbewahrt; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

Ihre Wahlmöglichkeiten: Deaktivieren und Löschen von Cookies

Tool zur Cookie-Verwaltung

Wir setzen nicht unbedingt erforderliche Cookies erst dann auf Ihrem Gerät, wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben. Für die europäischen Domains von Lelit.com können Sie über unser Tool zur Cookie-Einwilligung auswählen, welche Cookies wir in Ihrem Browser setzen dürfen. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, und dies ist genauso einfach wie die Erteilung der Einwilligung. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf das Cookie-Symbol oder den Link zu den Cookie-Einstellungen klicken, der auf jeder Seite der Website zugänglich ist. Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruht.

Alle Webbrowser-Cookies: Die meisten Webbrowser und Geräte sind standardmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Wenn Sie möchten, können Sie Cookies in der Regel deaktivieren, indem Sie Ihre Browser- oder Geräteeinstellungen so anpassen, dass Cookies entfernt oder abgelehnt werden. Beispielsweise können Sie Cookies möglicherweise deaktivieren, indem Sie die Anweisungen Ihres Browsers unter befolgen, die Sie in der Regel in den Menüs „Hilfe“, „Einstellungen“ oder „Optionen“ finden. Weitere Informationen zum Löschen oder Blockieren von Cookies finden Sie unter: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/. Wenn Sie bereits auf Ihrem Computer gespeicherte Cookies löschen möchten, finden Sie Anweisungen dazu im Abschnitt „Hilfe“, „Support“, „Verlauf“ oder „Extras“ Ihres Webbrowsers. Die derzeitige Technologie ermöglicht es nicht, diese Einstellungen zwischen Ihren verschiedenen Geräten zu synchronisieren, sodass Sie sie für jeden von Ihnen genutzten Browser und jedes Gerät separat konfigurieren müssen. Bitte beachten Sie, dass die Entscheidung, Cookies zu entfernen oder abzulehnen oder die Nutzung anderer ähnlicher Technologien einzuschränken, Ihren Zugriff auf alle Websites und insbesondere die Funktionalität unserer Dienste beeinträchtigen kann. Wenn Sie über Ihre Browsereinstellungen alle Cookies blockieren, blockieren Sie damit auch Funktions-Cookies, und Sie können möglicherweise nicht mehr auf unsere Website oder Teile davon zugreifen. Weitere Informationen zu Cookies im Allgemeinen und ähnlichen Tags/Dateien finden Sie unter den folgenden Adressen:

- http://www.allaboutcookies.org/

- http://www.youronlinechoices.eu/ (ein Leitfaden zu verhaltensbasierter Werbung und Online-Datenschutz, erstellt von der Online-Werbeindustrie).

Einige Unternehmen, die zu den Diensten von Lelit beitragen, bieten Ihnen möglicherweise die Möglichkeit, der Verwendung von Informationen über Ihr Surfverhalten zum Zweck der Schaltung auf Ihre Interessen zugeschnittener Werbung zu widersprechen. Unter www.aboutads.info/choices können Sie mehr über interessenbezogene Werbung erfahren und der Verwendung Ihrer Surfdaten für verhaltensbasierte Werbung durch bestimmte Dritte widersprechen.

Kontakt

Diese Cookie-Richtlinie kann von Zeit zu Zeit überarbeitet werden. Im Falle einer Aktualisierung werden wir das oben angegebene Datum der „letzten Aktualisierung“ anpassen und einen Link zur aktualisierten Richtlinie auf unserer Website veröffentlichen, sofern nicht durch geltendes Recht anders vorgeschrieben. Wir empfehlen Ihnen, diese regelmäßig zu überprüfen, um über unsere Verwendung von Cookies auf dem Laufenden zu bleiben. Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, deren Berichtigung oder Löschung zu beantragen, die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen oder deren Verarbeitung zu widersprechen sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes, Ihres Arbeitsortes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes einzureichen. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Cookie-Erklärung haben, können Sie uns eine E-Mail an [email protected] senden oder uns unter der folgenden Adresse schreiben:

LELIT srl
Viale del Lavoro 47, 25045 Castegnato (BS), Italien
z. Hd.: Datenschutzbeauftragter/Rechtsabteilung

Dernière mise à jour : août 2026

La présente Politique relative aux cookies explique comment Lelit et ses sociétés affiliées, y compris, sans s’y limiter, les marques Baratza, Beanz, ChefSteps, Sage Appliances, Sage Commercial et autres (collectivement dénommées « Lelit », « nous », « nous » ou « notre ») utilisons les cookies et les technologies de suivi similaires, les bases juridiques de leur utilisation, ainsi que vos droits à leur égard, lorsque vous accédez à notre site web et à nos applications mobiles, à nos appareils connectés et à nos autres produits et services (collectivement, les « Services »), ou lorsque vous interagissez avec nous de toute autre manière.

Nos sites web utilisent des cookies, des pixels espions et d’autres formes d’identification et de stockage local (« balises/fichiers ») pour vous distinguer des autres utilisateurs de notre site web et des sites web de notre réseau (collectivement, nos « sites web »). Cela nous aide à vous offrir la meilleure expérience possible lors de votre navigation sur notre site web et nous permet d’améliorer nos Services. Nous publions la présente « Politique relative aux cookies » dans le cadre de notre Politique de confidentialité afin de vous informer des types de cookies et autres technologies de suivi que nous utilisons, des raisons pour lesquelles nous les utilisons et des choix qui s’offrent à vous.

Technologies de suivi que nous utilisons

Les cookies sont de petits fichiers de données téléchargés sur votre disque dur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site web ; ils nous aident à mémoriser des informations vous concernant, afin que nous puissions améliorer nos Services et personnaliser votre expérience. Il existe différents types de cookies.

Les cookies peuvent être classés en fonction de l’entité qui gère le domaine à partir duquel ils sont installés. Par exemple, les cookies fournis par l’entité qui gère le domaine que vous visitez (par exemple, ChefSteps.com) sont appelés « cookies propriétaires ». Les cookies fournis par d’autres sociétés non affiliées sont appelés « cookies tiers ». Nous autorisons des tiers à installer des cookies lorsque vous consultez nos Services afin de comprendre comment vous interagissez avec ceux-ci et pour d’autres raisons, comme expliqué plus en détail ci-dessous.

Les cookies peuvent également être classés en fonction de leur durée de vie. Par exemple, les cookies qui ne durent que le temps de votre session de navigation sont appelés « cookies de session ». Les « cookies persistants » restent sur votre ordinateur après la fermeture de votre navigateur ou votre départ de nos pages web. Les cookies persistants sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur jusqu’à une date d’expiration spécifiée, à moins qu’ils ne soient écrasés par des cookies plus récents ou supprimés manuellement par vos soins. Les cookies persistants que nous installons ont une durée de vie maximale de 13 mois.

Certains cookies peuvent être des cookies purement techniques, nécessaires pour vous fournir certains services. Par exemple, les cookies techniques mémorisent les articles que vous ajoutez à une commande ou vous permettent de partager du contenu sur les réseaux sociaux. D’autres cookies, qui ne sont pas des cookies techniques et nécessitent votre consentement, nous permettent d’effectuer des actions telles que l’analyse du comportement des utilisateurs sur nos Services ou l’affichage de publicités personnalisées.

Les « balises Web » et les « pixels espions » sont des images électroniques intégrées à une page Web ou à un e-mail qui permettent de récupérer certaines informations relatives à l’appareil et au navigateur de l’utilisateur, telles que le type d’appareil, le système d’exploitation, le type et la version du navigateur, le site Web visité, l’heure de la visite, le site Web référent, l’adresse IP et d’autres informations similaires. Ces technologies contribuent également à la mise en place de cookies, au comptage des visites et à la compréhension de l’utilisation et de l’efficacité des campagnes.

Le « stockage local » désigne d’autres espaces au sein d’un navigateur ou sur un appareil où des informations peuvent être stockées, et comprend à la fois la mémoire propre à l’appareil et le cache du navigateur.

Les kits de développement logiciel (également appelés SDK) sont des blocs de code fournis par des tiers et installés dans nos applications mobiles. Ils fonctionnent de manière similaire aux cookies et aux pixels, permettant à ces tiers de collecter (et de partager avec nous) des informations sur la manière dont les utilisateurs interagissent avec nos applications, ainsi que certaines informations relatives à l’appareil et au réseau utilisés pour accéder à nos applications.

Notre utilisation des cookies

Nous utilisons des cookies propriétaires ou tiers ainsi que des technologies de suivi similaires pour collecter des données, y compris des données à caractère personnel, à diverses fins, notamment pour améliorer les fonctionnalités de nos Services. Nous le faisons sur la base de votre consentement pour tous les cookies non essentiels, conformément aux législations nationales applicables transposant l’article 5, paragraphe 3, de la directive « e-Privacy » (directive 2002/58/CE) et au règlement général sur la protection des données ( ) (UE) 2016/679. Les cookies non essentiels ne sont installés sur votre appareil qu’après que vous avez donné votre consentement. Les cookies strictement nécessaires, qui sont indispensables au fonctionnement de base de nos Services, relèvent de l’exemption prévue à l’article 5, paragraphe 3, et ne sont pas soumis à l’obligation de consentement ; lorsque leur utilisation implique le traitement de données à caractère personnel, nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes à exploiter et à sécuriser les Services.

Vous trouverez ci-dessous des informations sur les catégories de cookies que nous utilisons et l’objectif général de chaque catégorie :

Prestataires tiers et transferts internationaux de données

Certains cookies présents sur nos Services sont placés par des prestataires tiers, notamment des réseaux publicitaires, des plateformes de réseaux sociaux et des services d’analyse. L’identité de chaque prestataire tiers, ainsi que les cookies spécifiques qu’il place, leurs finalités et leurs durées de vie, sont indiquées dans notre outil de consentement aux cookies, auquel vous pouvez accéder à tout moment via l’icône des cookies située dans le coin inférieur gauche de chaque page.

Lorsque ces prestataires tiers sont situés en dehors de l’Espace économique européen, les données à caractère personnel collectées par le biais de leurs cookies peuvent être transférées vers des pays ne bénéficiant pas d’une décision d’adéquation de la Commission européenne. Dans de tels cas, nous nous appuyons sur des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne, pour protéger vos données à caractère personnel. Vous pouvez demander une copie des garanties concernées en nous contactant à l’adresse indiquée dans la section « Nous contacter » ci-dessous.

Pour désactiver ces différents types de cookies, suivez les instructions indiquées ci-dessous dans la section « Vos choix ».

Durée de conservation des cookies sur votre appareil

La durée de conservation des cookies sur votre appareil peut varier en fonction de la catégorie à laquelle ils appartiennent : temporaires ou permanents.

Cookies temporaires

Nous utilisons des cookies temporaires sur toutes nos pages sécurisées afin d’attribuer et d’enregistrer un identifiant de session. Cela vous permet de naviguer sur l’ensemble du site web sans interruption. Cet identifiant est également utilisé à des fins de reporting interne. Il ne nous permet pas de vous identifier par votre nom, et ce type de cookie ne laisse aucune information récupérable sur votre disque dur. La plupart de nos cookies propriétaires entrent dans cette catégorie et expirent lorsque vous fermez votre navigateur.

Cookies persistants

Nos cookies analytiques propriétaires et nos cookies tiers sont des cookies persistants. Ils nous permettent de comprendre le comportement de navigation des visiteurs sur une période plus longue ou de vous proposer des fonctionnalités supplémentaires liées à vos demandes de personnalisation du site Web et au contenu que vous avez enregistré ou archivé. Les cookies persistants ont une durée de vie maximale de 13 mois à compter de leur date d’installation, après quoi ils expirent et votre consentement vous sera à nouveau demandé. Cela signifie que ces cookies restent en place même après la fermeture de votre navigateur et peuvent être utilisés par notre site web pour reconnaître votre ordinateur lorsque vous rouvrez votre navigateur ultérieurement. Les données à caractère personnel collectées par le biais de ces cookies sont conservées pendant une durée maximale de 25 mois à compter de leur collecte, après quoi elles sont supprimées ou anonymisées.

Vos choix : désactivation et suppression des cookies

Outil de gestion des cookies

Nous n’installons des cookies non essentiels sur votre appareil qu’après avoir obtenu votre consentement. Pour les domaines européens de Lelit.com, vous pouvez choisir les cookies que vous nous autorisez à installer dans votre navigateur via notre outil de consentement aux cookies. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, et cette démarche est aussi simple que de le donner. Vous pouvez modifier vos paramètres à tout moment en cliquant sur l’icône des cookies ou sur le lien « Paramètres des cookies », accessible sur chaque page du site web. Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant ce retrait.

Tous les cookies des navigateurs Web : la plupart des navigateurs Web et des appareils sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le souhaitez, vous pouvez généralement choisir de désactiver les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil afin de supprimer ou de refuser les cookies. Par exemple, vous pouvez désactiver les cookies en suivant les instructions fournies par votre navigateur , qui se trouvent généralement dans les menus « Aide », « Préférences » ou « Paramètres ». Pour plus d’informations sur la suppression ou le blocage des cookies, rendez-vous sur : http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/. Si vous souhaitez supprimer les cookies déjà stockés sur votre ordinateur, veuillez vous reporter à la section « Aide », « Assistance », « Historique » ou « Outils » de votre navigateur Web pour obtenir des instructions sur la marche à suivre. La technologie actuelle ne permet pas à vos différents appareils de synchroniser ces paramètres ; vous devrez donc les configurer pour chaque navigateur et appareil que vous utilisez. Il est important de noter que si vous choisissez de supprimer ou de refuser les cookies, ou de restreindre l’utilisation d’autres technologies similaires, cela peut affecter votre accès à tous les sites web et, en particulier, le fonctionnement de nos Services. Si vous utilisez les paramètres de votre navigateur pour bloquer tous les cookies, vous bloquerez également les cookies de fonctionnalité et vous risquez de ne plus pouvoir accéder à tout ou partie de notre site web. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies en général et les balises/fichiers similaires aux adresses suivantes :

- http://www.allaboutcookies.org/

- http://www.youronlinechoices.eu/ (guide sur la publicité comportementale et la confidentialité en ligne, élaboré par le secteur de la publicité en ligne).

Certaines entreprises qui contribuent aux Services de Lelit peuvent vous permettre de refuser l’utilisation des informations relatives à votre navigation sur le Web dans le but de vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêt. Vous pouvez en savoir plus sur la publicité ciblée par centres d’intérêt et refuser l’utilisation de vos informations de navigation sur le Web à des fins de publicité comportementale par certains tiers en vous rendant sur www.aboutads.info/choices.

Nous contacter

La présente Politique relative aux cookies peut faire l’objet de révisions périodiques. En cas de mise à jour, nous modifierons la date de « dernière mise à jour » indiquée ci-dessus et publierons un lien vers la Politique mise à jour sur notre site web, sauf disposition contraire de la législation applicable. Nous vous invitons à la consulter régulièrement afin de rester informé de notre utilisation des cookies. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification ou d’effacement de vos données à caractère personnel, ainsi que d’un droit de limitation du traitement, d’opposition à celui-ci et à la portabilité des données. Vous disposez également du droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle chargée de la protection des données de votre pays de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation présumée a eu lieu. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la présente Politique relative aux cookies, vous pouvez nous envoyer un e-mail à l’adresse [email protected] ou nous écrire à l’adresse suivante :

LELIT srl
Viale del Lavoro 47, 25045 Castegnato (BS), Italie
À l’attention de : Délégué à la protection des données / Service juridique